Agridulce

Era el inicio de un viaje hace mucho planificado y en la víspera me sentia raro. No era lo mismo, no habia ansiedad, no habia alegria.
Eran los primeros dias del año y una tormenta de nieve y frio hacian preveer un viaje duro y complicado.
El destino? El Camino.
El Camino para muchos es un retiro espiritual, una forma de que ellos se encuentren con ellos mismos. Para mi fue la forma de materializar mis errores.  A cada vez que tomaba consciencia de uno, una caída, com mas o menos consecuencia para mi o Dulcinea.
El Camino se hizo duro, abrupto,  sorprendente y me despertó para mi realidad. A mi, iba yo bajando el monte del Perdón, el mismísimo Matamoros, me pegó tamaño bofetón que me paré abrazado a un árbol y Dulcinea con su delantera toda torcida.
Era tiempo de volver a casa, era tiempo de asumir que apesar de desearlo no estaba preparado espiritualmente para hacer el camino. Tenia demasiadas cosas pendientes en mi pasado.
Al llegar a casa,  al verla, al besarla, al sentir su cariño entendi que no era solo mi pasado que tenia pendiente,  pero que mi presente era turbio y con muchas tinieblas y cuando me dispongo a devolverle la luz,  el Padre me planta en el camino un engendro que tanto me alegró en el momento, pero que no hizo mas que plantar dudas de cara al futuro. ..
Un futuro que se adivinaba agridulce.

image

image

image

image

Era o inicio de uma viagem há muito planificada mas na vespera eu sentia-me incomodo. Nao sentia o mesmo de outras vezes,  não havia ansiedade, não havia alegria.
Estavamos no primeiros dias do ano e uma vaga de frio e neve faziam prever uma viagem dura e complicada.
O destino? O Caminho.
Para muitos O Caminho é um retiro espiritual,  uma forma de um se encontrar consigo mesmo. Para mi foi uma forma de materializar os meus erros e cada vez que tomaba consciência de um erro, acabava no chão como mais ou menos consequências para mi ou para Dulcinea.
O Caminho fez-se abrupto, duro, surpreendente e acordou-me para a minha realidade.
A mim, quando baixava o monte do Perdão,  o mesmíssimo Mata-Mouros, deu-me tamanha bofetada que terminei abraçado a uma arvore e Dulcinea com a frente toda torcida.
Era tempo de voltar a casa e assumir que não estava preparado para fazer o Caminho.
Tinha demasiadas coisas do meu passado por resolver.
Ao chegar a casa,  ao vê-la, quando a beijava e sentia o seu carinho entendo que não era só o meu passado que tinha pendente,  mas que o meu presente era turvo e sombrio. Precisamente no momento em que me disponho a devolver-lhe a luz, o Pai planta no meu caminho o engendro de una vida nova, que tanto me alegrou mas não fez nada mais que plantar duvidas no meu futuro…
Um futuro que se adivinhava agridoce.

Adversidad

Os propongo que observáis esta foto.
Mi conclusión fue:

“Ante la adversidad, la moto une a las personas.”

Que opinais?

image

Proponho que observem bem esta fotografia.
A minha conclusão foi:

“Perante a adversidade, a moto une as pessoas. ”

Qual é a vossa opinião?

Aveiro

Junho de 2012, Aveiro

Alice visitou Aveiro num solarengo dia de Junho.

Foram momentos difíceis, de rompimento com um passado recente, donde encontrei refugio numa veterana Ducati, que me fez de novo rasgar un sorriso!
A estação de Aveiro, com os seus paineis de Azulejos, foram uma dessas agradaveis surpresas encontradas pelo caminho….

image

Alice visitó Aveiro en un soleado dia de Junio.

Foran momentos dificiles aquellos, de romper con un pasado reciente, donde encontré refugio en una veterana Ducati, que me hizo rasgar mas que una sonrisa!
La estacion de ferro carril de Aveiro, con sus tipicos paneles de azulejos, fueran una de esas agradables sorpresas que me encontré por el camino…..

Castelo Templário

Uma vez mais de passeio, a caminho de um convívio motard, Maria das Curvas convida a contemplar uma das fortalezas mais emblemáticas de Portugal.
O Castelo de Almourol, esta fundado no solo rochoso de uma ilha no meio de leito do Rio Tejo. Fez parte da linha de defesa na reconquista aos Mouros e ainda hoje tem o título de “equipamento militar”, pelo que não é muito dificil observar manobras militares naquele entorno.

image

Una vez mas de paseo, María das Curvas invita a contemplar una de las fortalezas mas emblemáticas de Portugal.
El Castillo de Almourol, esta edificado en el suelo rocoso de una isla en el medio del Río Tajo. Hizo parte de la linea de defensa en la reconquista a los Moros y aún hoy es equipo militar, por lo que és normal ver por alli maniobras militares!

Pirineos

Dia de Navidad del año 2009.
Fue un dia soleado que nos invitó a salir de casa y a disfrutar de los paisajes nevados del Pirineo.
Una vez más, María estuve impecable, dando momentos de puro placer al permitir aprovechar las curvas del entorno.
Esta es una de mis fotos favoritas, no solo porque María es guapísima, pero también por el entorno bellísimo que sirve de fondo a esta foto!

image

Dia de Natal de 2009
Foi um dia de sol que nos convidou a sair de casa para desfrutar da bonita e nevada paisagem pirinaica.
Uma vez mais, Maria esteve impecável, oferecendo momentos de diversão nas curvas do entorno.
Esta é uma das minhas fotografias favoritas, não só porque María das Curvas é muito bonita, mas também pelo belissimo que lhe serve de fundo!

O Horizonte

Praia de Mira

Ultimo dia de ferias em Portugal, uma visita ao Atlantico para cheirar o mar e deixar a pele brilhante por causa do sal que o vento nos traz.
Este servidor trata de curtir os ultimos momentos antes de rumar há capital de Aragão, buscando no Horizonte a resposta a todas as perguntas que me desafiam a lutar pelo futuro!

DSCN4526-1

Playa de Mira

Ultimo dia de vacaciones en Portugal, una visita al Atlantico, para oler la mar y dejar que la brisa marina me deje la piel brillante con la sal que ella trae.
Este servidor trata de disfrutar de los ultimos momentos antes de tomar rumbo a la Capital de Aragon, buscando en el Horizonte la contestacion a las preguntas que me desafian a luchar por el futuro!

Trasmoz

Fue un dia de sol, lleno de nuevas y agradables descubiertas!
En mi listado de pueblos Aragoneses tuve que añadir Talamantes y Trasmoz donde hice esta foto.
O Castelo de Trasmoz cuenta una historia de brujas y maldiciones al que fue condenado.
El museo es visita obligatoria.

image

Foi um dia de sol, cheio de novas e agradáveis surpresas.
Há minha lista de povos aragoneses tive que juntar Talamantes e Trasmoz onde fiz esta foto.
O Castelo de Trasmoz conta histórias de bruchas e maldições.
A visita ao museu é obrigatória.

Casa Beirã

Julho de 2011…

María das Curvas pousa ao sol tendo como fundo as rústicas Casas Beirãs.
Monforte da Beira, em pleno parque do Tejo Internacional e na zona raiana, tem por característica este tipo de construções, que contrastam com as casas caiadas de branco com a intenção de combater o calor de Julho.

image

Júlio de 2011…

María das Curvas descansa al sol teniendo como fondo las Casas Beirãs.
Monforte da Beira, en pleno parque Tajo Internacional y zona rayana, tiene como característica este tipo de construciones, que contrastan con las casas pintadas de blanco, en su intento de combatir el calor de Julio.